Le film Lego Batman s’apprête tout doucement à débarquer dans nos salles obscures, le 8 février prochain, et si ce long-métrage spin-off de The Lego Movie dispose d’un casting vocal original assez incroyable (on vous les rappelle dans le tas : Will Arnett en Batman, Michael Cera en Robin, Zach Galifianakis en Joker, Rosario Dawson en Batgirl, Ralph Fiennes en Alfred ou encore Mariah Carey pour la maire de Gotham City), les premières annonces du doublage français, révélées par Warner Bros. France, laisseront un peu plus perplexes.
Puisqu’il fallait bien des célébrités également de notre terroir, vous apprendrez donc que le comédien Rayane Bensetti (Danse avec les Stars, askip) a été choisi pour doubler Robin, que la Youtubeuse Natoo fera la voix de Batgirl/Barbara Gordon, alors que le présentateur tv Stephane Bern aura la charge de s’occuper d’Alfred Pennyworth. On suppose que Philippe Valmont sera de nouveau de la partie pour assurer le rôle de Batman qu’il avait tenu dans The Lego Movie. Quoique, un petit Cyprien ou Squeezie pour le remplacer, ça serait tendance, non ?
C’est @BensettiRayane qui prêtera sa voix à #Robin dans #LEGOBatmanLeFilm, le 8 février au cinéma ! pic.twitter.com/O7xmfUOPiL
— Warner Bros. France (@warnerbrosfr) 16 décembre 2016
C’est @Nato_o qui prêtera sa voix à #BarbaraGordon dans #LEGOBatmanLeFilm, le 8 février au cinéma ! pic.twitter.com/4CHwgvlSbs
— Warner Bros. France (@warnerbrosfr) 16 décembre 2016
C’est @bernstephane qui prêtera sa voix à #Alfred dans #LEGOBatmanLeFilm, le 8 février au cinéma ! pic.twitter.com/RdfeLqCoXT
— Warner Bros. France (@warnerbrosfr) 16 décembre 2016
![Shazam : La Rage Des Dieux [4K Ultra HD - Edition boîtier SteelBook]](https://www.dcplanet.fr/wp-content/uploads/2023/06/shazam-la-rage-des-dieux-192x250.png)
Stéphane Bern, c’est cool. Le reste…
Faudrait arrêter de mettre des youtubeurs au doublage, sinon je deviens full doomsday.
Qu’ils aillent bien se faire…
bon ben j’irais à la séance en VO
C’est triste… Mais s’il n’y a que Natoo on a échappé au pire.
Je trouve que Stéphane Bern en Alfred ça peut être très cool mais le reste je suis pas fan. Après y a pas de quoi s’énerver, c’est pas comme si l’excellente vo n’existait pas à côté…
Sauf que tout le monde n’a pas un ciné qui passe les films en VO à disposition. Du coup, je vais devoir attendre la sortie bluray. Juste hors de question que je le vois en VF.
Il y a une pétition contre ça ?
D’un côté j’ai envie de le voir en VF pour entendre Bern en Alfred car ça me donne sacrément envie, de l’autre je préfère rester sur la VO à cause des autres voix françaises. X)
Stephane Bern pour Alfred pourquoi pas, mais le reste… merde quoi
Non, Will Arnett vend beaucoup trop de rêve désolé… Bojack fuckin’ Horseman ^^
Stephane Bern, pas trop une mauvaise idée en soi.
Moi j’aime bien natoo :),très content qu’elle continue le doublage.
Lego n’a pas compris que leur marque est principalement pour les enfants et que du coup les enfants vont DÉJA regarder le film ? Pas la peine de mettre des youtubeurs à la con pour les attirer …
LEGO pour les enfants ? Oui en partie mais ils veulent surtout ratisser large car ce ne sont pas les enfants qui dépensent des centaines d’euros dans les jouets…
A en croire que c’est un film pour enfant.
Je comptais déjà pas aller le voir. Mais merci de me conforter dans ce choix !