Après les posters et les BTS, la tournée promotionnelle en Chine continue de délivrer avec cette fois une nouvelle bande-annonce où l’on retrouve plus de contenu centré sur Steppenwolf.
Plus dynamique, ce nouveau trailer aux effets spéciaux terminés permet non seulement d’entendre une nouvelle ligne de dialogue d’un Steppenwolf sans pitié, mais aussi de découvrir d’un peu près le look du vilain principal de Justice League.
Plus que trois semaines avant la sortie de Justice League le 15 novembre.
![Shazam : La Rage des Dieux [DVD]](https://www.dcplanet.fr/wp-content/uploads/2023/06/shazam-la-rage-des-dieux-192x250.png)
J’aime beaucoup le look de Steppenwolf et son allure mais je n’ai pas compris ce qu’il a dit dans ce trailer !!
Quelqu’un le supplie de l’épargner, disant qu’il a une famille (il s’exprime au nom de ses collègues), ce à quoi Steppenwolf répond de manière sarcastique en s’interrogeant sur pourquoi tout le monde lui dit cela.
Je pense que c’est censé être drôle ! ;-)
Peut-être que ça fera écho à une conversation qu’il aura eue à propos de son neveu Darkseid plus tôt dans le film ^^
« Why does everyone keep telling me that »
Ce qu’on peut traduire par
« Pourquoi est ce que vous me répétez tous ça ? »
C’est qu’il a de l’humour le petit^^
En tout cas il dégage niveau charisme, j’espère qu’il aura droit a un traitement sympa et pas juste des lignes de dialogues pour donner la réplique aux héros.
J’avais jamais remarqué le plan de l’équipe avec un batman démasqué OKLM. (cf 0.49m)
J’ai toujours autant de mal avec le rendu visuel d’Aquaman tenu par Cyborg et envoyé dans les airs…
La réponse de Steppenwolf ne me paraît pas être à but humoristique mais une manière de montrer au spectateur sa méconnaissance des normes sociales humaines, le classant définitivement dans la catégorie « à exterminer de toute urgence ».
Ouais, je pense que c’est ça.
Les Paradémons ont l’air de bien s’amuser !