Preview VO – Red Hood and the Outlaws #38

Red Hood and the Outlaws – qui, au passage, se traduit en français par « Capuche Rouge et les Hors-La-Loi », ce qui pourrait évoquer un innocent livre d’aventures pour enfants si on mettait la drogue de côté – se poursuit ce mois ci, toujours sous la direction d’un Scott Lobdell intransigeant. Une série qui tient bon malgré les annulations en masse perpétrées depuis le début des New 52 et qui, trente-huit numéros après son lancement, revisite ses premières intrigues. On retrouve Crux, extra-terrestre monstrueux et ennemi connu des habitants de Tamaran (la planète de Starfire, suivez un peu), enfermé à l’asile d’Arkham après son premier combat contre les Outlaws. Capuche Rouge va avoir besoin de ses services (vous voyez, on s’y croirait), pour retrouver Starfire, disparue après un incident tragique dont l’héroïne se sent responsable. Mais, impuissant face à Crux, Jason n’aura d’autres choix que de céder une nouvelle fois à l’appel de la seringue, et de s’abandonner à la toute puissance du mutagène Venom.

Pour accompagner le scénariste, on retrouve cette semaine les dessins de R.B. Silva, encré par Wayne Faucher et colorisé par le couple Richard et Tanya Horry. La même équipe est à créditer à la couverture du numéro, qui paraîtra ce mercredi pour 2,99 dollars.