DC va publier le Bat-Manga de Jiro Kutawa

Alors j’en entends déjà dire « encore du Batman ? » sauf que là c’est un peu différent. Certains d’entre-vous ont peut-être déjà entendu parler du Batmanga. En fait, dans les années ’60, le mangaka Jiro Kutawa a dessiné des histoires de Batman et Robin pour les lecteurs japonais, qui voyait le Duo Dynamique affronter, entre autres, un homme qui ne peut pas mourir, ou des créatures extraterrestres. Le Batmanga a été publié dans le magazine hebdomadaire Shonen King en ’66 et ’67, alors que la popularité du Chevalier Noir atteignant des sommets avec la série tv avec Adam West. Les lecteurs américains (et européens, et africains, enfin bref, le reste du monde) n’ont jamais pu avoir accès à cette oeuvre complète, mais tout cela va changer ! Dès Samedi prochain !

En effet, Batman : The Jiro Kutawa Batmanga a été traduit en anglais et sera publié en série numérique chaque Samedi sur les plateformes de téléchargement, venant donc déplacer la case des « digital first » habituellement réservée à l’univers Beyond 2.0. L’intégralité du run, qui tient en plus de 1000 pages, sera ensuite publiée plus tard dans l’année sous la forme de 3 TPBs, ce qui sera la première collection complète de l’oeuvre de Kutawa à sortir en dehors du Japon. Les chapitres numériques et ces TPBs conserveront l’ordre original de lecture (vous verrez que les cases sont numérotées pour aider les lecteurs peu habitués aux mangas), et chaque chapitre numérique sera vendu 0,99$ pour une longueur allant de 15 à 32 pages. Du simple au double, oui, mais pour le même prix !

Le premier chapitre à venir ce Samedi s’appelle « Lord Death Man » – et si vous avez lu le run de Morrison sur Batman, ce nom ne devrait pas vous être inconnu ! Jiro Kutawa avait repris à l’époque le personnage Death Man créé en ’66 par l’auteur Robert Kanigher et l’artiste Sheldon Moldoff. Nous vous donnons donc rendez-vous ce Samedi pour découvrir ce qu’il en est !