Jim Lee interrogé au sujet de Batman V Superman

Interrogé par Variety à l’occasion des 75 ans de Batman, le  dessinateur Jim Lee a profité de l’occasion pour partager son avis sur Zack Snyder et le projet Batman V Superman. Légende vivante des comics, l’artiste est bien connu des fans de la Chauve Souris pour son travail sur Batman : Hush (et All-Star Batman & Robin. Évidemment.), où il dépeignait déjà l’affrontement des deux titans de l’écurie DC. Confiant vis-à-vis du projet et du travail de Snyder en général, l’artiste estime n’avoir rien à lui apprendre en la matière:

Zack est un fan de comics, c’est de là qu’il tire son inspiration. Il n’a pas besoin que je lui donne des conseils. C’est un réalisateur de talent et un artiste visuellement très stylisé. Il est en train de faire quelque chose que vous n’avez jamais vu avec le Caped Crusader, personne ne va en revenir. Il sait comment capturer la sensibilité d’un comic book, ce que peu de réalisateurs sont capables de faire.

Pour ce qui est des différences nécessaires entre les films et les comics qu’ils adaptent, Jim Lee se veut pragmatique.

Je connais pas mal de réalisateurs qui vont prendre l’oeuvre originale, et se contenter de la traduire telle quelle à l’écran. Mais une adaptation ne doit pas être une traduction littérale du comics d’origine. Notre média à nous est sans fin. Un film, en revanche, se doit d’avoir un début, un milieu, une fin et une résolution, jusqu’à ce que la sortie du film suivant. En comics, on raconte une histoire tous les mois. Les sensibilités ne sont pas les mêmes.

Quant au fameux bat-costume de cette nouvelle version du Chevalier Noir, si l’inspiration de Jim Lee semble être présente selon Kevin Smith (« pas un seul téton sur ce putain de costume ! »), il semble que ce dernier n’ait pas pris part à sa conception ni au reste du film en lui même.

Mon travail se résume au monde de l’édition. Pour ce qui est du film, mon implication se résume à regarder, transpirer, hurler de joie, et applaudir quand le logo DC apparaît au début.

Un boulot plutôt cool, pour un film qu’on espère à la hauteur des attentes.

En passant par les liens affiliés BDfugue/FNAC/autres présents sur le site, DCPlanet.fr reçoit une faible commission. Qu’importe le montant de votre panier, vous nous aidez ainsi gratuitement à payer l’hébergement, modules, et autres investissements pour ce projet.

Corentin

Corentin

DC Comics : L'Encyclopédie (mise à jour et augmentée) / Edition augmentée

DC Comics : L'Encyclopédie (mise à jour et augmentée) / Edition augmentée

amazon
Voir l'offre
Patientez... Nous cherchons le prix de ce produit sur d'autres sites

À lire aussi

Shazam : La Rage Des Dieux [4K Ultra HD - Edition boîtier SteelBook]

Shazam : La Rage Des Dieux [4K Ultra HD - Edition boîtier SteelBook]

amazon
Voir l'offre
Patientez... Nous cherchons le prix de ce produit sur d'autres sites

Rejoignez la discussion

S’abonner
Notification pour
guest
4 Commentaires
Le plus ancien
Le plus récent
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Flaame
Flaame
9 années il y a

Il n’a fait que confirmer ce que je pensais : Zack Snyder est le meilleur choix pour réaliser un tel film ! :)

crazy-el
crazy-el
9 années il y a

Concernant Snyder:  »Il sait comment capturer la sensibilité d’un comic book », oui je l’ai vu avec son MoS. Et Lee de poursuivre concernant BvS:  »et applaudir quand le logo DC apparaît au début. » Bizarre moi aussi. lol

BRISAK
9 années il y a

Ouais! Faisons confiance à. Zack! :)

Raeve
Raeve
9 années il y a

Au final, il ne dit pas grand chose mais quand une grosse pointure des comics se veut rassurante comme lui et bien ça ne peut être qu’encourageant! Son avis sur les adaptations n’est que trop vrai à mon goût!
Plus le projet avance, plus l’attente se fait longue pour ce film. Vivement 2016 tient!

DC Universe FRA

Rejoignez la première et la plus grande communauté non officielle DC Comics Francophone et participez aux discussions Comics, Films, Séries TV, Jeux Vidéos de l’Univers DC sur notre Forum et serveur Discord.

superman
4
0
Rejoignez la discussion!x